1
00:01:45,879 --> 00:01:47,939
Войната свърши...
2
00:01:48,216 --> 00:01:50,307
Единствените оцелели са улични животни:
3
00:01:50,316 --> 00:01:53,477
кучета, котки и плъхове.
4
00:01:53,485 --> 00:01:58,072
От тях се е развила нова раса мутанти.
5
00:01:59,060 --> 00:02:00,719
Това беше много отдавна.
6
00:02:02,292 --> 00:02:07,773
Мок, легендарен супер рокер,
се оттегли в Ohmtown.
7
00:02:08,451 --> 00:02:11,777
Там работят компютрите му
дешифриране на древен код
8
00:02:12,022 --> 00:02:15,916
което би отключило врата между
този свят и друго измерение
9
00:02:16,318 --> 00:02:19,644
Обсебен от мрачния си експеримент,
10
00:02:19,915 --> 00:02:24,307
Самият Мок търси или
последният важен компонент...
11
00:02:26,207 --> 00:02:32,596
много специален глас.
12
00:02:56,293 --> 00:02:58,258
Уау, най-после у дома!
13
00:02:58,694 --> 00:03:02,881
Виждали сме всеки нов певец
в цялата страна.
14
00:03:03,167 --> 00:03:06,011
Хей, шефът намери ли
глас за новото му изпълнение?
15
00:03:06,012 --> 00:03:08,745
Не, и той няма да го направи, защото
вече няма място за гледане.
16
00:03:08,756 --> 00:03:09,656
жаба?
17
00:03:09,657 --> 00:03:10,654
да
18
00:03:10,655 --> 00:03:13,649
Още едно шоу в града.
19
00:03:13,650 --> 00:03:14,966
Но шефе...
20
00:03:14,967 --> 00:03:16,644
Сега!
21
00:03:16,645 --> 00:03:18,727
Ще взема колата.
22
00:03:37,358 --> 00:03:38,950
Компютър, докладвай.
23
00:03:39,006 --> 00:03:41,102
Продажбите на вашите записи спадат.
24
00:03:41,103 --> 00:03:46,593
Поверителен анализ показва a
тенденция на спад в популярността...
25
00:03:46,594 --> 00:03:47,572
стига!
26
00:03:47,590 --> 00:03:47,591
това може да доведе....
27
00:03:47,592 --> 00:03:49,288
Спри!
28
00:03:49,303 --> 00:03:51,789
Не си глупав, карай.
29
00:04:04,749 --> 00:04:06,214
Тенденция на спад в популярността. хммм
30
00:04:08,063 --> 00:04:10,687
Компютър, докладвай за нашия ...проект.
31
00:04:10,930 --> 00:04:14,119
Напредъкът по този проект е непроменен.
32
00:04:15,291 --> 00:04:18,277
Покажете ми ключа на Армагедон.
33
00:04:30,833 --> 00:04:32,314
Завършихте ли с декодирането?
34
00:04:32,334 --> 00:04:34,423
Декодирането все още не е завършено Mok.
35
00:04:34,909 --> 00:04:35,508
разбирам
36
00:04:38,596 --> 00:04:43,078
Последните изчисления показват
пак ще ти трябва жив глас
37
00:04:43,195 --> 00:04:47,984
Вибрациите от този глас
ще създаде вратата
38
00:04:47,987 --> 00:04:50,335
чрез които битието
ще влезе в това измерение.
39
00:04:53,708 --> 00:04:57,970
Пръстенът, който проектирах, ще определи точно
гласова честота, от която се нуждаете.
40
00:04:58,070 --> 00:05:00,893
Да, да, благодаря ви.
41
00:05:01,035 --> 00:05:02,468
Няма за какво, Мок.
42
00:05:05,631 --> 00:05:11,985
Този един глас ще ми донесе мощ
да бъдеш от друго измерение.
43
00:05:15,729 --> 00:05:18,817
Научен пробив за мен;
44
00:05:19,526 --> 00:05:25,247
незабравимо магическо шоу за масите.
45
00:05:38,331 --> 00:05:40,060
Ти наистина умееш с думите Омар.
46
00:05:41,398 --> 00:05:42,833
Хей, аз репетирам.
47
00:05:44,503 --> 00:05:47,862
Така че ще свирим една песен.
Една от вашите песни, разбира се.
48
00:05:47,984 --> 00:05:48,783
разбира се
49
00:05:49,282 --> 00:05:55,069
Така че, ако направим две песни, едната може да е моя.
50
00:05:59,234 --> 00:06:01,361
...да ...да, добре.
51
00:06:01,362 --> 00:06:02,359
Омар!
52
00:06:02,360 --> 00:06:03,757
да, ангел?
53
00:06:03,857 --> 00:06:07,855
- Ще ти се доверя.
- Да, вярваш на всички.
54
00:06:09,010 --> 00:06:13,838
Къде е Dizzy and Stretch?
Не можете да защитите планетата си сами.
Пригответе се да умрете, космически кадет.
55
00:06:16,908 --> 00:06:18,332
Хайде, протегнете се, започваме след пет.
56
00:06:18,333 --> 00:06:19,829
Не, още! Все още не Diz.
57
00:06:19,830 --> 00:06:22,299
Трябва да се отпусна! Внимавай!
58
00:06:22,574 --> 00:06:25,320
Имате компания в дванадесет часа.
59
00:06:25,321 --> 00:06:27,271
������ �����! Но къщата е такава бъркотия!
60
00:06:27,815 --> 00:06:28,384
Разтягане...
61
00:06:28,514 --> 00:06:30,311
Махай се, Фатсо.
62
00:06:32,308 --> 00:06:43,445
Изчезнал съм! О, не, магнитни сили
забавя мозъка ми... helpen dere...
63
00:06:43,489 --> 00:06:46,284
Без повторение.
64
00:06:46,285 --> 00:06:48,378
Хайде, суперзвезди, имаме
имам песен да сляза.
65
00:06:48,779 --> 00:06:49,778
Две песни.
66
00:06:50,351 --> 00:06:51,275
да, да, да.
67
00:06:54,270 --> 00:06:55,841
Хайде, разтегнете се, отдръпнете се.
68
00:06:56,420 --> 00:06:57,818
Добре, но все още не съм спокойна.
69
00:06:57,987 --> 00:07:00,972
Ще се оправиш, просто си нервен.
Поемете дълбоко дъх.
70
00:07:04,253 --> 00:07:08,028
Хей, проработи! Не съм нервен, страх ме е.
71
00:07:09,244 --> 00:07:15,095
Страхотно! Благодаря момчета, аз също обичам
звукът на котки във вряща вода.
72
00:07:15,833 --> 00:07:22,222
Добре, сега се присъединете към Майлър
приветстваме последното изпълнение тази вечер!
73
00:07:24,159 --> 00:07:28,311
74
00:07:29,352 --> 00:07:31,944
75
00:07:32,005 --> 00:07:34,187
76
00:07:34,188 --> 00:07:36,950
77
00:07:37,250 --> 00:07:40,576
78
00:07:40,590 --> 00:07:43,819
79
00:07:43,885 --> 00:07:46,986
80
00:07:47,179 --> 00:07:50,086
81
00:07:50,174 --> 00:07:54,386
82
00:07:54,666 --> 00:07:57,186
83
00:07:58,027 --> 00:08:01,186
84
00:08:01,554 --> 00:08:04,489
85
00:08:04,657 --> 00:08:07,913
86
00:08:11,138 --> 00:08:17,128
Толкова си справедлива, обичаш косата си.
87
00:08:17,327 --> 00:08:25,190
Обичайте грима си, обичайте носа си.
88
00:08:25,214 --> 00:08:26,957
Обичайте дрехите си.
89
00:08:27,499 --> 00:08:28,608
90
00:08:30,105 --> 00:08:33,621
91
00:08:33,699 --> 00:08:34,598
92
00:08:38,256 --> 00:08:43,083
този град, не ти вярвам...
93
00:08:43,084 --> 00:08:43,882
Някой спря тока?
94
00:08:43,981 --> 00:08:44,580
какво стана
95
00:08:44,581 --> 00:08:45,580
Дори не завършихме!
96
00:08:45,590 --> 00:08:48,920
Дай ми само една добра причина
защо трябва да завършите.
97
00:08:49,871 --> 00:08:50,890
Какво ще кажете за това?
98
00:08:52,062 --> 00:08:55,116
Добре, това е една добра причина.
99
00:08:55,162 --> 00:08:57,021
Чоп чоп, същата песен.
100
00:08:57,227 --> 00:08:58,785
Омар, МОЯТА песен!
101
00:08:58,961 --> 00:09:04,512
И сега, обратно по масово искане,
последно действие тази вечер.
102
00:09:24,056 --> 00:09:31,704
За да ме видят очите ти.
103
00:09:31,999 --> 00:09:38,734
само в случай, че имаш нужда от мен.
104
00:09:39,901 --> 00:09:47,153
изпращам мислите си до вас.
105
00:09:47,472 --> 00:09:55,280
тази песен изпраща любов.
106
00:10:02,236 --> 00:10:08,749
Мок, нали? Аз съм един от най-големите ти фенове!
Добре дошли в Mylar's!
107
00:10:09,260 --> 00:10:11,724
Стартовата площадка или звездите!
108
00:10:13,887 --> 00:10:17,580
Леко с полиестерите, човече!
109
00:10:19,297 --> 00:10:25,846
За да ме видят очите ти.
110
00:10:26,406 --> 00:10:28,859
И така, какво става,
111
00:10:28,901 --> 00:10:35,058
Искам да кажа, че това няма да има нищо общо
вашето световно търсене на таланти, нали?
112
00:10:36,702 --> 00:10:38,396
Добре, добре, тишина тишина,
113
00:10:38,485 --> 00:10:47,017
Не знам нищо, освен... може би просто
имам група... която може да направи и двамата заедно.
114
00:10:48,724 --> 00:10:51,882
...чиста сума?
...няколко долара?
115
00:10:55,383 --> 00:10:58,844
Хейей! Не съм го казал
беше ТАЗИ група, нали?
116
00:11:03,350 --> 00:11:08,538
Сега разкрих точно защо съм тук,
Ще бъда твоят ангел, ако искаш да видиш
117
00:11:08,545 --> 00:11:11,934
колко перфектно споделяне на любов
с ангел може да бъде.
118
00:11:31,313 --> 00:11:36,794
Както казах, тази група е включена
това е път към славата и богатството.
119
00:11:37,970 --> 00:11:38,282
добре!
120
00:11:48,855 --> 00:11:54,212
Хареса ми! И така направи топло
мой личен и влиятелен приятел.
121
00:11:54,254 --> 00:11:59,745
Единственият рокер от Ohmtown, който има златен запис,
платина и плутоний в един ден!
122
00:11:59,746 --> 00:12:02,893
Хм... Не ми казвай... хм, хм, кой?
123
00:12:02,939 --> 00:12:04,898
Мок, вълшебният човек!
124
00:12:04,936 --> 00:12:08,730
Мок? Не му позволявайте да ни хване!
Той ще ме изцака!
125
00:12:08,829 --> 00:12:10,692
Шестнадесетичен, разтегнат, шестнадесетичен.
126
00:12:11,125 --> 00:12:13,721
Ооо, две от тях, това е още по-лошо!
127
00:12:13,921 --> 00:12:18,219
Хей, момчета, ще направя промоцията ви,
така че кой е вашият водещ певец?
128
00:12:18,313 --> 00:12:19,233
- Омар.
- Ангел.
129
00:12:20,403 --> 00:12:21,267
- Ангел.
- Омар.
130
00:12:21,308 --> 00:12:31,851
Дует? Страхотно! Старомодно, но ново!
обожавам го!
131
00:12:42,671 --> 00:12:43,270
Къде отиде Ангел?
132
00:12:43,669 --> 00:12:49,688
аз не знам Тя си тръгна. Така че, слушай Омар,
мислил ли си някога за, добре,
133
00:12:50,358 --> 00:12:51,290
относно пеенето с Ангел?
134
00:12:51,764 --> 00:12:55,588
Да Омар. Знаеш ли, две
белите дробове са по-добри от един, нали?
135
00:12:57,761 --> 00:13:02,415
Виждате ли, Омар, г-н Майлар беше малък
объркан кой е нашият вокал...
136
00:13:02,557 --> 00:13:02,936
Да, и Дизи�
137
00:13:02,995 --> 00:13:07,522
Добре, добре, схванах идеята.
Може да съм упорит, но не съм глупав.
138
00:13:21,802 --> 00:13:28,452
Хайде, Омар, мисля, че ако ти и Ейнджъл някога сте се разбрали
заедно, някой ден можем да бъдем големи като Мок.
139
00:13:28,625 --> 00:13:29,091
Винт Mok.
140
00:13:29,890 --> 00:13:36,244
Омар, не говори така! Мок е навсякъде!
М-М-Мок знае всичко.
141
00:13:38,349 --> 00:13:41,675
Това е Мок!
142
00:13:45,755 --> 00:13:49,376
Не, не е, това е само офицер Quadhole. Лудо ченге.
143
00:13:50,771 --> 00:13:54,891
Хей, момчета, бяхте
страхотно тази вечер. Ще се видим по-късно
144
00:14:11,039 --> 00:14:16,011
������, ������ �� �� �������� ���� � �����?
Вече си прецакал нещата за една нощ.
145
00:14:16,012 --> 00:14:18,523
Вярвах ти, глупако...
146
00:14:18,606 --> 00:14:20,836
Хубав разговор. Дойдох да ти кажа.. Ти беше добър!
147
00:14:23,173 --> 00:14:24,299
Бяхте добри!
148
00:14:25,865 --> 00:14:27,228
Така че защо тръгнахте пеша?
149
00:14:34,320 --> 00:14:38,050
Знаеш ли, всичко стана малко странно.
150
00:14:41,646 --> 00:14:44,634
Да, знам какво имаш предвид.
151
00:14:45,975 --> 00:14:52,801
Не познавам Ангел. Предполагам, че просто искам всичко, сега.
152
00:14:53,572 --> 00:15:00,987
И аз искам всичко, Омар.
Отнема време.
153
00:15:54,042 --> 00:15:54,741
Мис Ейнджъл?
154
00:15:54,791 --> 00:15:57,971
Хей, мърляв перво,
аз ще...
155
00:15:58,135 --> 00:16:00,132
Съобщение за мис Ейнджъл.
156
00:16:00,331 --> 00:16:01,829
Омар, забрави го, виж това.
157
00:16:03,127 --> 00:16:07,132
Няма ли да дойдеш за магия?
сладък забрави го
158
00:16:08,441 --> 00:16:13,094
хайде де! О, той иска да говори с нас.
Може да е много забавно.
159
00:16:21,689 --> 00:16:23,519
Мислех, че няма да идваш при Мок, Омар.
160
00:16:23,691 --> 00:16:24,252
Промених мнението си.
161
00:17:19,636 --> 00:17:22,068
Добре дошли в скромната къща на Мок!
162
00:17:22,191 --> 00:17:24,005
Омар, ти дори не си го срещал.
163
00:17:24,377 --> 00:17:27,102
Не е нужно, виждал съм магическото му действие.
164
00:17:30,237 --> 00:17:31,726
Ако не те познавах по-добре,
Омар, бих казал, че ревнуваш.
165
00:17:31,974 --> 00:17:34,082
Станете сериозни.
166
00:17:35,294 --> 00:17:36,522
Предполагам, че няма да влезеш?
167
00:17:36,666 --> 00:17:38,092
Предполагам, че си прав.
168
00:17:38,163 --> 00:17:39,162
Застреляй се.
169
00:17:41,767 --> 00:17:43,595
Как влизаш?
170
00:17:43,654 --> 00:17:46,728
М-м-м-може би трябва да пожертваш коза или нещо подобно. Ооо!
171
00:17:51,337 --> 00:17:52,638
да
172
00:17:53,638 --> 00:17:56,132
П-тук сме, за да видим Мок...
173
00:17:56,232 --> 00:17:58,171
Мок! Радвам се да те видя!
174
00:17:58,229 --> 00:17:58,745
той хе, ама ама
175
00:17:58,948 --> 00:18:02,122
Хубаво място имаш тук.
Някак уютно.
176
00:18:02,488 --> 00:18:02,685
А, благодаря, но...
177
00:18:02,825 --> 00:18:06,115
Мок, скъпа, да поговорим за винил,
каква е сделката
178
00:18:06,215 --> 00:18:09,886
Ех, слушай, ти си разбрал всичко погрешно,
Аз не съм... уф!
179
00:18:09,992 --> 00:18:14,318
О, здравей! Трябва да си брат на Мок.
180
00:18:14,457 --> 00:18:15,856
Не, но... ъъъ
181
00:18:16,125 --> 00:18:17,923
не? Но си приличате толкова много.
182
00:18:18,426 --> 00:18:21,417
Да, добре, ние сме братя, но...
183
00:18:21,489 --> 00:18:23,821
Както казах, нека най-долната линия е Мок!
184
00:18:23,993 --> 00:18:25,550
АЗ НЕ СЪМ МОК !!!
185
00:18:25,860 --> 00:18:28,255
Вие не сте?
186
00:18:28,277 --> 00:18:28,894
не
187
00:18:28,939 --> 00:18:34,560
съжалявам Мок! Радвам се да те видя!
188
00:18:34,935 --> 00:18:35,867
Каза ли му, че съм Мок?
189
00:18:36,164 --> 00:18:36,701
не
190
00:18:37,508 --> 00:18:40,132
Тогава защо продължава да ме нарича Мок?
191
00:18:40,306 --> 00:18:42,396
Лъжец ли ме наричаш?
192
00:18:42,805 --> 00:18:45,398
Не, но той продължава да ме нарича Мок.
193
00:18:45,448 --> 00:18:47,605
- Наричаш ме лъжец.
- Аз съм... не.
194
00:18:48,475 --> 00:18:49,704
......
195
00:18:49,877 --> 00:18:53,435
Това е, купонът свърши.
�����������.
196
00:18:54,044 --> 00:18:56,828
Забави Омар, сега нека му дадем шанс�
197
00:18:57,107 --> 00:19:00,401
Хайде, губене на време е да пълзиш около този деправо�
198
00:19:00,422 --> 00:19:04,265
...имение, ескортирано от двама от най-добрите изроди на майката природа.
199
00:19:05,002 --> 00:19:08,329
- Три... - А?
три!
200
00:19:08,602 --> 00:19:10,366
Този говори в цифри.
201
00:19:11,770 --> 00:19:17,957
Думи за мъдреците, момче. Бъдете добри или бъдете кучешка храна.
Следвайте?
202
00:19:25,978 --> 00:19:27,718
Чувствайте се като у дома си.
203
00:19:28,288 --> 00:19:29,347
Освен теб.
204
00:19:30,727 --> 00:19:32,714
Това беше странната препратка, нали?
205
00:19:33,392 --> 00:19:35,589
Ще се извиниш ли, грубо момче?
206
00:19:36,502 --> 00:19:41,056
- Съжалявам... кучешки дъх!
- Какво ти..?!
207
00:19:58,081 --> 00:19:58,877
Някой да иска бира?
208
00:20:01,750 --> 00:20:03,148
Аз съм Мок.
209
00:20:03,288 --> 00:20:04,810
здрасти
210
00:20:04,911 --> 00:20:08,088
- Не съм!
- Така съм!
211
00:20:08,459 --> 00:20:10,325
абе!
212
00:20:10,845 --> 00:20:16,995
Позволете ми да ви представя
Ролкови кънки Schlepper Brothers:
213
00:20:17,090 --> 00:20:20,029
Toad, Sleazy и Zip.
214
00:20:20,744 --> 00:20:22,834
Mes помощници глупави.
215
00:20:23,377 --> 00:20:24,775
Просто ми харесва, когато той говори френски... ооо!
216
00:20:26,443 --> 00:20:35,863
Ах, милият ангел. Изглеждаш по-красива на живо, отколкото на сцената.
217
00:20:36,696 --> 00:20:39,523
По-добре вземете антисептик
върху това, преди да нагнои.
218
00:20:43,814 --> 00:20:47,470
Е, това е Омар, нашият ��������� и...
И това...
219
00:20:47,638 --> 00:20:51,141
Стига за тях, нека поговорим за вас.
220
00:20:51,232 --> 00:20:53,531
Какво мислите за последния ми албум?
221
00:20:54,129 --> 00:20:56,221
Хареса ми!
222
00:20:56,223 --> 00:21:00,524
И аз го купих. Моят гербил го използва за разделител на стая.
223
00:21:11,675 --> 00:21:15,330
Но къде е нашето гостоприемство? Момчета!
Донесете топките Едисън.
224
00:21:17,503 --> 00:21:24,483
Сигурен съм, че искате да достигнете до нови неща
нива на съзнание, нали?
225
00:21:24,488 --> 00:21:28,727
Да, ние сме в такива неща. Това е всичко, което някога правим.
226
00:21:29,052 --> 00:21:35,134
Отлично. Тогава имам нещо, което наистина ще ви хареса, момчета.
227
00:21:37,076 --> 00:21:40,440
Да се разходим ли в градината, скъпа?
228
00:21:40,642 --> 00:21:42,627
Ето, умник.
229
00:21:58,047 --> 00:22:00,213
ооо Ъъъ, не е за мен, днес имах едно и ъъ...
230
00:22:00,214 --> 00:22:00,743
Хвани се!
231
00:22:06,904 --> 00:22:08,766
Къде е дебелият?
232
00:22:10,868 --> 00:22:20,114
Дебелия? хммм това не ми харесва
Ангел? ...Ангел?
233
00:22:29,039 --> 00:22:31,164
И така, в колко стаи се натъпкахте тук?
234
00:22:34,600 --> 00:22:37,495
Успехът има своите награди, Ангел.
235
00:22:38,735 --> 00:22:46,054
Такива трофеи обаче са незначителни
в сравнение с това, което наистина искам.
236
00:22:46,424 --> 00:22:50,478
Добре на номер три;
избледняват върху момичето.
237
00:22:50,634 --> 00:22:54,186
Публика, която разбира силата на магията.
238
00:22:54,220 --> 00:22:56,515
Моята магия.
239
00:22:56,516 --> 00:22:59,310
Прекалено много ли е да искаме?
240
00:23:00,040 --> 00:23:03,061
Не, но�
241
00:23:03,338 --> 00:23:09,660
Очевидно е така. Сигурно помните последния ми концерт
не беше напълно разпродаден.
242
00:23:09,831 --> 00:23:11,559
така че Все още беше страхотно. Бях там!
243
00:23:12,032 --> 00:23:25,873
Не си играй с мен, Ангел. Ще им покажа сила.
Мога да го направя! С теб, Ангел, и твоя глас.
244
00:23:25,916 --> 00:23:27,213
Какво ще кажете за останалата част от групата?
245
00:23:27,263 --> 00:23:32,241
Моят договор има място само за един подпис: вашият.
246
00:23:32,255 --> 00:23:36,872
Групата тепърва започва да се събира.
Мисля, че имаме доста добри шансове за�
247
00:23:36,947 --> 00:23:41,573
Вегитиране на пистата Ohmtown до края на живота си.
248
00:23:43,939 --> 00:23:46,301
Наречете го както искате! вярвам в�
249
00:23:46,331 --> 00:23:51,256
Чудеса? Ако мислиш, че отиваш
навсякъде с Омарите на този свят...
250
00:23:53,333 --> 00:23:57,387
Отвори си очите! Приеми предложението ми.
251
00:23:57,412 --> 00:24:01,624
Не Мок. Не можех да ги оставя за нищо.
252
00:24:01,804 --> 00:24:10,344
Не съм ти предложил нищо; Предлагам ти ВСИЧКО!
253
00:24:10,389 --> 00:24:11,384
НЕ!
254
00:24:11,956 --> 00:24:18,878
Жалко. Но всички имаме своите илюзии,
далеч не мога да ти отнема.
255
00:24:21,376 --> 00:24:23,367
Хей, тя го вдига.
256
00:24:23,467 --> 00:24:25,743
Да, шефът беше прав.
257
00:24:25,763 --> 00:24:29,404
Хайде, Хайде, шефът чака!
258
00:24:29,456 --> 00:24:30,643
жаба.
259
00:24:36,944 --> 00:24:49,408
Ще ми доведеш моя демон, Ангел, независимо дали ти харесва или не.
Покажи приятелите й до вратата.
260
00:24:51,219 --> 00:24:58,435
Ангел? Ангел? трябва да тръгваме о не
261
00:24:59,178 --> 00:25:03,135
Забелязвам с малкото си око нещо, което започва с...
262
00:25:03,198 --> 00:25:04,809
... Дебел!
263
00:25:04,896 --> 00:25:08,466
търсих те какво става
Настоявам за отговор!
264
00:25:08,489 --> 00:25:11,469
Хей, знаеш ли, ти си доста любопитен човек.
265
00:25:11,484 --> 00:25:18,265
Насилието не е отговор на нищо.
Не можем ли да обсъдим това цивилизовани човешки същества?
266
00:25:18,309 --> 00:25:20,740
Не, не мисля така.
267
00:25:21,507 --> 00:25:28,262
Гледай мърляво. Тези още гледат стари
холограми, мисля, че мозъците им са се хванали!
268
00:25:29,100 --> 00:25:37,300
триумф!
Триумф за слава!
Триумф на славата ми!
269
00:26:13,825 --> 00:26:17,916
Аууу, виж жаба, сега спят като малки бебета.
270
00:26:18,070 --> 00:26:21,713
Всички вън от басейна!
271
00:26:21,788 --> 00:26:24,259
Но жаба, те не могат да ходят в това състояние.
272
00:26:24,359 --> 00:26:29,886
Да, прав си, Слейзи.
Мисля, че е по-добре да карат.
273
00:27:18,272 --> 00:27:24,198
Извинете, но бихте ли ме свалили? здравей здравей
274
00:27:24,267 --> 00:27:26,992
има ли някой там Ох!
275
00:27:26,852 --> 00:27:32,792
О, значи искаш да играеш грубо, а?
От това се страхувах.
276
00:27:32,841 --> 00:27:34,933
Тези ръце са смъртоносни оръжия.
Мога да те парализирам.
277
00:27:34,938 --> 00:27:39,218
О, не, не можеше. Запомнете, насилието е
не е отговорът на нищо.
278
00:27:39,230 --> 00:27:43,484
Хей жаба, този има смъртоносни оръжия.
279
00:27:43,523 --> 00:27:48,052
Уау! Дръж го далеч от мен!
280
00:27:51,110 --> 00:27:58,098
Вие скинарите не ме плашите!
Омар! Разтягане! Къде е Ангел?
281
00:27:58,099 --> 00:27:59,895
Какво направи с нея?
282
00:27:59,995 --> 00:28:04,261
Не направихме нищо.
Тя отива в Nuke-Йорк с Мок.
283
00:28:06,583 --> 00:28:08,420
Тя какво?
284
00:28:08,480 --> 00:28:11,289
Тя ще бъде голяма звезда.
Мок ще я направи голяма звезда!
285
00:28:11,929 --> 00:28:16,950
Тя беше, ъъъ, съкрушена.
286
00:28:19,141 --> 00:28:22,534
Край, ... ъъ ... както каза.
287
00:28:22,574 --> 00:28:26,262
Чакайте малко, тя не би отишла никъде с вас.
288
00:28:28,047 --> 00:28:30,864
Скучно ми е, Зип.
289
00:28:30,942 --> 00:28:33,104
да, да, и аз.
290
00:28:34,037 --> 00:28:43,252
- Щастливи пътеки, букеруи!
- Хей! Вие момчета не можете да се измъкнете с... това?
291
00:29:02,029 --> 00:29:04,220
Вие, момчета, сте напълно уморени!
292
00:29:05,159 --> 00:29:08,780
Стреч, Стреч, събуди се! аз не мога
карай тази кола!
293
00:29:08,877 --> 00:29:14,040
Добре, къде са ключовете!?
Къде са ключовете!?
294
00:29:14,855 --> 00:29:16,414
тъпо куче!
295
00:29:16,443 --> 00:29:19,618
Виж... Внимавай!
296
00:29:25,748 --> 00:29:30,438
Вземи в ръце Дизи.
Ние няма да умрем.
297
00:29:32,407 --> 00:29:35,065
О, да, ние сме!
298
00:29:39,799 --> 00:29:44,587
О, не, чантата!
299
00:30:02,677 --> 00:30:06,285
Ето, съжалявам.
300
00:30:06,374 --> 00:30:15,111
О, не! Това е моята кола, моите колела, моят Voltage Wagon!
301
00:30:17,116 --> 00:30:18,653
Хей, Стреч, дехидратирай се.
302
00:30:18,654 --> 00:30:19,651
окей
303
00:30:24,742 --> 00:30:26,639
Ах! какво става Къде е Ангел?
304
00:30:26,640 --> 00:30:28,835
Ангел го няма, Омар.
305
00:30:28,836 --> 00:30:29,736
какво?
306
00:30:29,784 --> 00:30:33,606
Вижте! там! Мок я води в Нюк-Йорк.
307
00:30:43,695 --> 00:30:47,803
Е, благодаря ви, малка мис Амбиция.
308
00:30:48,758 --> 00:30:53,417
- А?
- Ооо!
- Е, не е толкова лесно. Тя ми дължи...
309
00:30:53,493 --> 00:30:56,388
Дължи ти? Хм!
310
00:30:56,390 --> 00:30:59,046
Имам предвид САЩ лично обяснение.
311
00:30:59,083 --> 00:31:01,779
Nuke York е само на три дни.
312
00:31:01,780 --> 00:31:05,872
Ще ни отнеме шест дни. Остана ни само половин кола. хи хи хи!
313
00:31:12,261 --> 00:31:14,257
Добре, пънкари,
314
00:31:14,258 --> 00:31:15,755
Замразяване.
315
00:31:15,756 --> 00:31:18,250
Какво правиш в обществен фонтан?
316
00:31:18,251 --> 00:31:22,743
Отказвам се от Quad, какво правим в обществен фонтан?
317
00:31:22,744 --> 00:31:24,739
Добре, умници, в колата. Сега.
318
00:31:24,740 --> 00:31:26,011
защо
319
00:31:26,237 --> 00:31:35,212
Това е 4-19, BF: Престъпление при къпане. Имаш късмет, че няма да те пусна за 4-31; Неподходящи бански костюми.
320
00:31:35,221 --> 00:31:40,712
Ей чакай! Извършено е истинско престъпление!
Онези побойници в къщата на Мок се опитаха да бутнат колата надолу по хълма...
321
00:31:40,713 --> 00:31:42,650
Това признание ли е?
322
00:31:42,708 --> 00:31:43,707
не
323
00:31:43,708 --> 00:31:46,597
След това го запазете за съдията. да вървим
324
00:31:46,602 --> 00:31:47,400
Хайде Дизи.
325
00:31:47,401 --> 00:31:48,608
а?
326
00:31:48,618 --> 00:31:49,696
Ще взема доказателствата.
327
00:31:49,697 --> 00:31:51,493
О, не... ще взема доказателствата.
328
00:31:51,494 --> 00:31:55,599
Не, ще взема доказателствата.
Не, вие получавате доказателствата.
329
00:31:55,686 --> 00:31:57,184
Не, аз ще го взема.
330
00:31:57,185 --> 00:31:58,182
Нее
331
00:31:58,183 --> 00:32:03,573
Ще го взема! Ти, влизай в колата. Опитвайки се да измамите служител на закона...
332
00:32:03,574 --> 00:32:11,353
нека ти кажа едно нещо, приятелю; това е 6-37 и този път ви хванах на петна.
333
00:32:11,359 --> 00:32:13,556
Някой ден ще ми благодариш.
334
00:32:15,153 --> 00:32:17,393
Абсолютно си прав!
Благодаря ви!!!
335
00:32:19,146 --> 00:32:21,521
няма за какво...
336
00:32:21,542 --> 00:32:26,817
СЛИИИИИИИМЕ!
337
00:32:39,268 --> 00:32:42,604
338
00:32:42,605 --> 00:32:46,898
339
00:32:46,899 --> 00:32:50,850
нищо ново не си видял
340
00:32:50,851 --> 00:32:55,017
в света не мога да направя
341
00:32:55,018 --> 00:32:57,311
Аз съм рокендролер
342
00:32:57,312 --> 00:33:01,178
343
00:33:01,179 --> 00:33:05,781
344
00:33:05,782 --> 00:33:10,036
345
00:33:10,037 --> 00:33:13,671
346
00:33:13,672 --> 00:33:16,238
и се смеят на всички
347
00:33:16,239 --> 00:33:20,448
Аз съм рокендролер
348
00:33:20,449 --> 00:33:24,271
349
00:33:24,272 --> 00:33:28,604
Аз съм рокендролер
350
00:33:28,605 --> 00:33:30,600
351
00:33:32,610 --> 00:33:34,800
��������!
����� �� �������� „�������� ����”.
352
00:33:55,517 --> 00:33:57,091
Nuke York все още не е готов за нас.
353
00:33:58,475 --> 00:34:02,481
Само помни Омар, това не е Омтаун.
Това е Nuke-Йорк,
354
00:34:08,282 --> 00:34:10,973
Дръжте се за редниците си, генерали,
минаваме през.
355
00:34:10,974 --> 00:34:12,476
Спри!
356
00:34:15,244 --> 00:34:23,460
Хей, приятел, спира тока. Градът е затворен.
Забранено е допускането на неразрешено движение на превозни средства.
357
00:34:23,872 --> 00:34:29,693
Главен инспектор Куалуде, полиция в Омтаун,
това са учени, големи изстрели.
358
00:34:29,694 --> 00:34:33,215
Съжалявам, инспекторе, вътре има проблеми и моя работа е да
359
00:34:33,216 --> 00:34:36,149
това е страхотно Вършиш добра работа.
Ще тръгнем.
360
00:34:36,150 --> 00:34:39,318
Благодаря все пак, инспекторе, просто ще проверя това...
361
00:34:40,955 --> 00:34:44,795
Хей, това е лиценз за риболов на риба тон!
362
00:35:46,417 --> 00:35:48,678
Колко време смята Мок, че може да ме задържи тук?
363
00:35:48,686 --> 00:35:50,782
Време за пикник за малки момиченца...
364
00:35:50,783 --> 00:35:53,808
Ето какво мисля за твоя пикник.
365
00:35:53,817 --> 00:35:58,901
Ооо! Добре, това е, ще го направиш
останете тук за дълго време!
366
00:35:59,168 --> 00:36:01,175
Дръж плавниците си далеч от мен!
367
00:36:01,264 --> 00:36:03,061
Да, да, може би дори по-дълго!
368
00:36:06,755 --> 00:36:08,851
Напълнете, щифтове!
369
00:36:08,852 --> 00:36:11,168
Разбра се сестро!
370
00:36:11,169 --> 00:36:15,627
Пепеляшка знае за какво говориш!
371
00:36:22,693 --> 00:36:26,881
Понякога тези мои братя
наистина изгарям и моите кифли.
372
00:36:26,882 --> 00:36:30,483
Те държат това място заключено
по-строг от чуруликане на колибри.
373
00:36:31,712 --> 00:36:36,138
Между другото, кукличко, коя си ти?
Новата приятелка на Мок?
374
00:36:36,204 --> 00:36:37,975
Новата приятелка на Мок?
375
00:36:40,013 --> 00:36:46,187
Да, предполагам, че е така, но, ъъъ, хей, това не прави живота по-лесен.
376
00:36:46,188 --> 00:36:52,525
Пепеляшка знае за какво говориш.
Те просто не ни разбират новите жени.
377
00:36:52,576 --> 00:36:55,770
всички, от време на време на момиче
трябва да изляза и да танцувам,
378
00:36:55,771 --> 00:36:57,168
улавяш ли моето движение?
379
00:36:57,169 --> 00:37:03,089
Разбрах, кукло. Хей, ако говориш за ходене,
каква е лъжичката?
380
00:37:03,090 --> 00:37:07,151
Без пот! Просто се плъзгам надолу
улей и бягам!
381
00:37:07,152 --> 00:37:11,109
Правя го всяка събота вечер!
да тръгваме!
382
00:37:17,633 --> 00:37:22,264
Трябва да се върна в леглото до дванадесет часа.
Тогава Toad ме проверява.
383
00:37:22,265 --> 00:37:24,772
О, това е много лошо, но няма значение.
384
00:37:24,773 --> 00:37:33,159
С твоя фънк и моята смелост не ни трябват
много време, за да намерите истински горещ екшън!
385
00:37:33,165 --> 00:37:37,816
Хей, ти си малко за един от Mok's,
разбираш ли какво имам предвид
386
00:37:37,818 --> 00:37:44,441
Но това е добре. Просто дръжте устните си
с цип и залепете със Синди.
387
00:37:44,442 --> 00:37:47,319
На път сме към Зоната на здрача!
388
00:37:47,320 --> 00:37:57,334
Знаеш ли, точно както жабата казва: „Има луди там, които просто чакат
за сладки млади неща като теб. Така че нека го направим!
389
00:38:05,650 --> 00:38:09,981
Намерих гласа. Имам момичето.
390
00:38:10,043 --> 00:38:17,031
разбрах. Ключът на Армагедон
вече е напълно декодиран.
391
00:38:17,032 --> 00:38:22,821
В готовност за предаване на данни.
Според Ключа,�
392
00:38:22,822 --> 00:38:29,095
�момичето трябва да изпее тази поредица от музикални ноти.
393
00:38:30,508 --> 00:38:38,793
Вибрациите на нейния глас ще създадат врата
чрез които това същество ще влезе в това измерение.
394
00:38:38,893 --> 00:38:47,702
Ах да Моят звяр; техният кошмар.
Всичко мое, за песен!
395
00:38:48,277 --> 00:38:52,633
И тогава нищо не може да ме спре!
396
00:38:52,669 --> 00:38:56,463
Трудна форма, Мок. Можеш да бъдеш спрян.
397
00:38:56,464 --> 00:39:01,454
Има сила, която може да върне съществото обратно.
398
00:39:01,455 --> 00:39:05,947
Да го изпратя обратно? какво? къде? СЗО?
399
00:39:05,948 --> 00:39:14,689
Съществото може да бъде изпратено обратно чрез магията на един глас, едно сърце, една песен.
400
00:39:14,690 --> 00:39:20,422
Магия? Магия, магия!
"Един глас, едно сърце, една песен"
401
00:39:20,423 --> 00:39:24,954
�глупости, боклуци! Кой е този човек?
402
00:39:24,955 --> 00:39:32,643
Самоличността на лицето в момента не е налична.
Търсенето ще започне сега.
403
00:39:32,644 --> 00:39:37,012
Сега проверявам, сега проверявам, сега проверявам...
404
00:39:39,389 --> 00:39:42,046
Гррр. Кой може да ме спре? Момичето ли е?
405
00:39:42,384 --> 00:39:43,881
Негодуваш ли ми се?
406
00:39:43,882 --> 00:39:45,878
Няма начин.
407
00:39:45,903 --> 00:39:49,871
Добре тогава, да се махаме оттук, преди да ни хванат.
408
00:39:49,872 --> 00:39:52,867
Според Ключа битието
може да бъде върнат обратно от магията...
409
00:39:52,868 --> 00:39:57,961
Знам, знам, "един глас, едно сърце, една песен",
но КОЙ е?
410
00:39:58,000 --> 00:40:04,352
Никой. Никой не може да го изпрати обратно.
411
00:40:04,353 --> 00:40:09,900
Никой? Няма такъв човек?
412
00:40:11,300 --> 00:40:13,500
Тогава звярът е мой!
413
00:40:13,829 --> 00:40:17,490
ПРОМОЦИЯ: Отглеждането на истински демон може да бъде наистина лошо за вашия имидж.
414
00:40:17,501 --> 00:40:20,500
СЧЕТОВОДСТВО: Помислете за възможните щети върху продажбите
от глад, мор и т.н.
415
00:40:20,505 --> 00:40:23,670
ПРАВНО: ...цената би била огромна.
416
00:40:23,678 --> 00:40:29,303
Всички осъзнаваме, че бизнесът е малко, но.
Искам да кажа, че това е доста лудо...
417
00:40:29,304 --> 00:40:34,866
Войните са започнати за по-малко!
Когато искам вашето мнение. Ще ти ги дам.
418
00:40:39,960 --> 00:40:43,720
Уауууууууу! Ние сме на чисто.
Хайде, кукло, да намерим такси!
419
00:40:43,721 --> 00:40:46,752
Точно зад теб ... хех.
420
00:40:48,422 --> 00:40:56,257
��������, ����������� 68, ���-�� ���, � � ��� � ������
98 � ��������� �����, �� �������� ������ �������� ����
421
00:40:56,258 --> 00:41:02,247
�� ������� �� ���� ������:
��� ��������� ������������ �� ��������������
422
00:41:02,248 --> 00:41:07,238
����� ����������� �������-������� � ������� ����!
������ � ������� � �������
423
00:41:07,239 --> 00:41:13,160
�� ��� ������������ ������� „���������
� ��������”. "��� ��� ��������� ��� �����"
424
00:41:23,211 --> 00:41:25,777
АХХ! ООО! ЕАА!!
...ох, не мога да гледам!
425
00:41:27,703 --> 00:41:30,472
О, да, това ще се хареса на дамите.
Добре, Алфонс.
426
00:41:30,498 --> 00:41:34,437
Алфонс? Ооо! Значи това е истинското ти име.
427
00:41:34,491 --> 00:41:36,530
Изсушете, разтегнете.
428
00:41:36,588 --> 00:41:38,736
Ооо, докачливо!
429
00:41:38,784 --> 00:41:40,771
Да видим дали съм разбрал цялата история.
430
00:41:40,781 --> 00:41:44,270
Оскар тук натрупва всички в открадната полицейска кола,
бие го до Nuke-York,
431
00:41:44,275 --> 00:41:53,261
опитва се да пробяга барикадите, всички ще бъдете арестувани от градските ченгета,
и трябва да затворя магазина за половин ден, за да спася всички вас.
432
00:41:53,262 --> 00:41:56,653
Не е точно както звучи, лельо Едит.
Ние сме група, нали?
433
00:41:56,654 --> 00:42:00,489
И Ангел си тръгна, без да каже на никого, а ние просто...
434
00:42:00,490 --> 00:42:02,662
Оскар казва, че ни дължи лично обяснение.
435
00:42:02,743 --> 00:42:07,634
за какво? Защото тя избяга
с Мок, без да се сбогувате?
436
00:42:07,635 --> 00:42:11,855
Защото той е голяма звезда, а вие просто желаете?
437
00:42:11,867 --> 00:42:13,624
Ние сме загрижени.
438
00:42:13,897 --> 00:42:14,988
кажи какво
439
00:42:15,022 --> 00:42:16,258
Казах, че сме загрижени.
440
00:42:16,259 --> 00:42:17,423
Притеснен за кого?
441
00:42:17,424 --> 00:42:19,162
За Ангел, тревожим се за нея, нали?!
442
00:42:19,214 --> 00:42:20,498
Ти си цял сърце, Оскар.
443
00:42:20,499 --> 00:42:22,309
Никога не си ни казвал, че сме загрижени.
444
00:42:22,310 --> 00:42:25,271
Има ли някакво доказателство?
445
00:42:25,304 --> 00:42:27,294
О, да, ако ти създава проблеми, върни се.
446
00:42:27,400 --> 00:42:32,092
Добре момчета, не мога да ви кажа много за Мок,
но мога да ви разкажа за Пепеляшка.
447
00:42:32,093 --> 00:42:34,588
А, и нас ли ще приютиш?
448
00:42:34,589 --> 00:42:39,748
Спокойно, Оскар, тъкмо започвах
да те харесвам, малък мръсник.
449
00:42:39,749 --> 00:42:44,281
Както казах, тя е малката сестра на
няколко момчета, които работят за Мок.
450
00:42:44,571 --> 00:42:47,184
Toad, Zeazy и Slip?
451
00:42:47,488 --> 00:42:48,886
Да, близо.
452
00:42:48,989 --> 00:42:50,561
И така, къде ще я намерим?
453
00:42:50,562 --> 00:42:52,347
Знам, че тя се навърта в горен клуб.
454
00:42:52,358 --> 00:42:53,655
как изглежда тя
455
00:42:53,656 --> 00:42:59,014
Съжалявам, Алфонс, всички изглеждат еднакви през това нещо.
Но тя има татуировка на крилато сърце;
456
00:42:59,016 --> 00:43:02,646
моите специални $14,95.
457
00:43:21,008 --> 00:43:22,007
Жаба тук.
458
00:43:22,008 --> 00:43:23,055
Капитан.
459
00:43:23,056 --> 00:43:26,000
Какво искаш ТИ?
460
00:43:26,001 --> 00:43:28,995
Сега трябва да изслушаш моята страна на историята. Вината не беше моя�
461
00:43:28,996 --> 00:43:34,186
�тази вечер изобщо тези ченгета трябваше да са на крак;
На ниво съм!
462
00:43:34,187 --> 00:43:40,475
За да го докажа, имам малко измама за вас.
Сега опъвате платната си към този общ център,�
463
00:43:40,476 --> 00:43:42,471
наречен Club SixSixtySix.
464
00:43:42,472 --> 00:43:49,260
Сега има трима момчета от Ohmtown,
ще пусна котва там с товар от проблеми.
465
00:43:49,261 --> 00:43:52,604
Те търсят малката ти сестричка.
Вече сме квит, нали?
466
00:43:54,739 --> 00:43:56,447
Така че да се махнеш от гърба ми?
467
00:43:56,647 --> 00:43:58,070
...о, мамка му!
468
00:44:02,235 --> 00:44:04,698
Сега дори сме луди.
469
00:44:04,733 --> 00:44:08,157
Отиваме в Club SixSixtySix.
470
00:44:08,163 --> 00:44:09,065
Сега, да се търкаляме.
471
00:44:09,924 --> 00:44:21,404
чакай! Следвайте ги, да, но не се намесвайте.
Имам много по-забавна идея.
472
00:44:21,405 --> 00:44:23,401
Вземете ми What's-Her-Face.
473
00:44:32,900 --> 00:44:36,200
Уауууу... уау.
474
00:44:40,600 --> 00:44:45,000
О, момче! Мутанти във фоайето на клуба!
475
00:44:45,610 --> 00:44:47,503
Не е ли добре!
476
00:44:49,400 --> 00:44:53,204
Браво, Сони! Без затворници!
477
00:44:54,005 --> 00:44:57,005
...Добре, да вървим!
478
00:44:57,466 --> 00:44:58,634
...ууу,
479
00:45:00,700 --> 00:45:03,006
Внимавай как стъпваш!
480
00:45:03,010 --> 00:45:06,597
Това е най-горещият антигравитационен клуб в града, нали знаете.
481
00:45:06,608 --> 00:45:10,808
Но ти пускаш мутанти и това разваля всичко, разбираш ли какво имам предвид, скъпа?
482
00:45:13,502 --> 00:45:15,879
Те просто не знаят как да се обличат.
483
00:45:24,796 --> 00:45:30,890
Ангел, това е Раул Лавдей.
Ще те стискам по-късно, Ралф!
484
00:45:33,380 --> 00:45:38,272
Имам горни и долни части, ?????? крясъци и викове,
485
00:45:38,272 --> 00:45:41,454
...и неща, които те карат да се отклоняваш
486
00:45:41,820 --> 00:45:44,147
Хей, Омар, къде е тази татуировка?
така или иначе трябва да бъде?
487
00:45:44,148 --> 00:45:47,080
Може да е на ръката й или на крака й...
488
00:45:47,081 --> 00:45:50,111
Или безразборно навсякъде!
489
00:45:51,314 --> 00:45:52,509
Искаш ли да танцуваш?
490
00:46:17,707 --> 00:46:20,999
Хей, хайде, там има сепаре.
491
00:46:21,000 --> 00:46:22,267
Но има някой в него.
492
00:46:22,268 --> 00:46:24,428
Не за дълго, скъпа.
493
00:46:24,693 --> 00:46:25,990
вярно
494
00:46:25,991 --> 00:46:30,107
????
495
00:46:30,108 --> 00:46:34,749
Както и да е, той е доста сладък, но
този човек просто беше отишъл твърде далеч
496
00:46:34,750 --> 00:46:40,317
Казах му, че е истински
Уолдо и аз му счупихме пръстите.
497
00:46:49,151 --> 00:46:53,271
о! Съжалявам! Извинете ме!
...невероятно! уф...
498
00:46:55,104 --> 00:46:59,133
Диз! Не е време да се излежавате!
Намерих Пепеляшка!
499
00:46:59,134 --> 00:47:00,132
къде?
500
00:47:00,631 --> 00:47:03,060
Тя седи точно там с Ангел.
501
00:47:04,965 --> 00:47:06,121
АНГЕЛ?!
502
00:47:06,122 --> 00:47:10,813
Това може да е проблем. Просто ги дръж под око.
Ще доведа Омар.
503
00:47:10,814 --> 00:47:13,109
Никога не се страхувай от Диз, аз ще бъда тук.
504
00:47:16,603 --> 00:47:21,275
Стой спокойно, скъпа, виж това,
пускат моя песен!
505
00:47:22,593 --> 00:47:28,982
Атакувайте, атакувайте предния лоб
506
00:47:29,053 --> 00:47:32,293
Вкара те в психическо състояние
507
00:47:32,296 --> 00:47:38,229
Че всичко е не не не не не нееоооооооо!
508
00:47:53,530 --> 00:47:59,930
Какво търсиш? Момичето на мечтите ти?
509
00:47:59,935 --> 00:48:05,901
Хот дог и суши, вие не сте от мен.
510
00:48:05,990 --> 00:48:13,250
твоите три минути са ууууууууу!
511
00:48:15,502 --> 00:48:19,346
Стой близо до Диз, ще го изсвирим на ухо.
512
00:48:21,747 --> 00:48:23,907
...Ангел!
513
00:48:25,485 --> 00:48:27,666
Омар?
514
00:48:32,473 --> 00:48:34,824
Ангел?
515
00:48:35,468 --> 00:48:39,018
Бомбен отряд! Махни се от улицата!
516
00:48:51,440 --> 00:48:53,437
замаян?
517
00:48:53,438 --> 00:48:54,435
Омар
518
00:48:54,436 --> 00:48:55,800
ангел!
519
00:48:56,611 --> 00:49:00,724
- Ангел?
- О-море...
520
00:49:05,635 --> 00:49:08,292
Ангел?
521
00:49:30,373 --> 00:49:32,589
Омар.
522
00:49:34,759 --> 00:49:40,188
Каква приятна и неочаквана изненада.
523
00:49:40,356 --> 00:49:42,852
Хей голям О, как е?
524
00:49:42,853 --> 00:49:45,847
Може би трябва да го поканим за магия?
525
00:49:54,332 --> 00:49:58,825
?????????? „Yo tambi�n lo quiero dodo, Омар“
„Tengo todo lo que necesito“
526
00:49:58,826 --> 00:50:00,821
?????????? „...pero lleva tiempo“
527
00:50:01,320 --> 00:50:05,813
Ето там, ела при татко.
528
00:50:07,310 --> 00:50:13,755
Отлично представяне, скъпа моя...
Какво е нейното лице.
529
00:50:13,799 --> 00:50:16,295
Благодаря ви за помощта.
530
00:50:16,296 --> 00:50:19,282
За мен беше удоволствие да работя с теб, Мок.
531
00:50:20,288 --> 00:50:26,777
Да, добро чисто забавление.
532
00:50:26,778 --> 00:50:33,230
Цялата работа и никаква игра прави Мок скучно момче!
533
00:50:38,257 --> 00:50:42,250
Добре на номер три, изчезвай с момичето,
534
00:50:42,251 --> 00:50:43,747
тогава ми дай снимката на стената.
535
00:50:43,748 --> 00:50:46,742
Шефът е готов на две.
536
00:50:46,743 --> 00:50:49,393
Добре, време е за шоу.
537
00:50:49,438 --> 00:50:53,730
Виж, забрави. няма да пея.
И какво направи на момчетата?
538
00:50:53,731 --> 00:50:59,720
Предлагам ти слава, богатство и пукнатина на върха, ти отказваш...
539
00:50:59,721 --> 00:51:02,216
Приемам това.
540
00:51:02,217 --> 00:51:06,010
- Добре, къде е Омар?
- Но тогава шансът да работиш с мен, Мок,
541
00:51:06,011 --> 00:51:14,616
...и казваш "Не, благодаря",
Много съм разочарован.
542
00:51:14,617 --> 00:51:15,692
Хей, слушай...
543
00:51:15,693 --> 00:51:17,689
Но все пак с надежда!
544
00:51:17,690 --> 00:51:18,687
Мок!
545
00:51:18,688 --> 00:51:22,680
Така че опитайте се да осъзнаете, че трябва да бъда твърд, когато ви казвам,
546
00:51:22,681 --> 00:51:31,460
...скъпи Ангел... Пей,.. или те ПЪРЖАТ!
547
00:51:32,164 --> 00:51:34,831
Какво правиш с тях?
548
00:51:39,532 --> 00:51:43,340
Спри! Спри!
549
00:51:52,130 --> 00:51:55,624
Мок! Спри! аз ще пея!
550
00:51:55,625 --> 00:51:58,493
Както щете, думата ви е достатъчно добра за мен.
551
00:52:01,114 --> 00:52:06,056
Можеше да ги убиеш.
Ти, ти си напълно луд!
552
00:52:06,106 --> 00:52:09,416
благодаря Да ги изпратим ли?
553
00:52:29,066 --> 00:52:31,650
Омар! Стреч!
554
00:52:34,058 --> 00:52:36,054
замаян?
555
00:52:38,051 --> 00:52:40,047
хм-мм-мм. Как сте момчета?
556
00:52:40,048 --> 00:52:43,712
Как правим КАКВО, г-н Мок?
557
00:52:46,037 --> 00:52:50,173
Добър път! Добър път!
558
00:52:50,230 --> 00:52:55,521
Мок, какво им направи? Те са въздушни глави.
559
00:52:56,020 --> 00:53:00,512
Омар, обещавам, че ще те измъкна от това.
560
00:53:00,513 --> 00:53:09,497
Знам, че Ангел, би било страхотно да работя върху песен
заедно, но сега работите с най-добрите.
561
00:53:09,498 --> 00:53:12,739
Омар, Мок ме кара да пея...
562
00:53:12,740 --> 00:53:15,487
Хеееее, разбирам.
563
00:53:19,979 --> 00:53:22,475
Мок, смени ги обратно!
564
00:53:22,476 --> 00:53:25,469
Сега, оставям ги да си тръгнат за теб...
565
00:53:25,470 --> 00:53:27,599
Омар!
566
00:53:29,965 --> 00:53:34,560
...и ти изпей една песен за мен.
567
00:53:56,500 --> 00:54:02,409
Актуализация на сутрешните новини на KIX. Обещанието на Мок да пренапише рока
историята беше преждевременно и трагично прекъсната снощи
568
00:54:02,410 --> 00:54:08,300
когато огромен скок на мощността е напълно унищожен
Карнеги Хол и затъмни целия град.
569
00:54:08,310 --> 00:54:16,200
Оцелелите описаха разрушението като „зло“, „призрачно“ и
"леле, лоша карма, човече." Нашите камери са на място....
570
00:54:17,003 --> 00:54:21,844
И миришеше точно като почистваща течност и всичко останало
накара ме да искам, например, да намажа пода с восък,
571
00:54:21,845 --> 00:54:27,603
Така че, можете ли да ми кажете, това е концертът
наистина, или е просто поредната измама?
572
00:54:27,764 --> 00:54:34,701
Не знам за този Джейк, изглежда никой не купува
тези тениски с надпис „Оцелях от концерта на Мок“.
573
00:54:34,762 --> 00:54:38,452
И накрая, нашият странствуващ репортер, покойният Биф Глонски...
574
00:54:38,505 --> 00:54:40,341
какво стана
575
00:54:40,342 --> 00:54:47,329
Съществото унищожи Карнеги Хол, но го направи
не се материализират напълно в това измерение.
576
00:54:47,330 --> 00:54:52,320
Електрическото захранване в Nuke-York е недостатъчно.
577
00:54:52,321 --> 00:54:54,317
Имам нужда от повече мощност?
578
00:54:54,379 --> 00:55:00,403
Утвърдително. Достатъчно
съществува стабилен източник на енергия...
579
00:55:00,800 --> 00:55:02,971
в Омтаун.
580
00:55:04,602 --> 00:55:24,475
А, разбира се. 'ome sweet Ohm. Ще вдигна този демон,
Няма да се проваля отново. Силата ще бъде моя.
581
00:55:52,718 --> 00:56:00,205
Знам, че обичаш това, което имам.
582
00:56:00,206 --> 00:56:07,193
Защо съм най-голямото нещо след Третата световна война. Момичета?
583
00:56:07,194 --> 00:56:14,181
мислите, че той действа, но не е така.
584
00:56:14,182 --> 00:56:21,169
Аз съм мачът и аз съм кладата.
585
00:56:21,170 --> 00:56:29,155
Защо, аз съм най-великото нещо след Третата световна война! Момичета?
586
00:56:29,156 --> 00:56:36,143
Името му е Мок, така че благодаря много.
587
00:56:36,144 --> 00:56:43,131
Аз съм силата, която рядко се използва много.
588
00:56:43,132 --> 00:56:49,121
Аз съм голямото лошо нещо, което те кара да трепериш.
589
00:56:49,122 --> 00:56:56,109
И ти ще ме боготвориш разбира се,
590
00:56:56,110 --> 00:57:04,095
Няма спор, че съм това! Хей, момичета?
591
00:57:04,096 --> 00:57:11,083
Изглежда толкова готин, но не е
592
00:57:11,084 --> 00:57:18,071
Мислите, че той действа, но не е така.
593
00:57:18,072 --> 00:57:31,319
Казвам се Мок, благодаря много...
594
00:57:40,534 --> 00:57:45,027
Здравейте момчета и момичета, време е за анимационното шоу на чичо Майки.
595
00:57:46,524 --> 00:57:50,018
- Здравейте момчета и момичета
- Здравей чичо Майки!
596
00:57:50,019 --> 00:57:53,726
Можете ли да различите
между доброто и злото?
597
00:57:53,812 --> 00:57:57,006
Този човек добър ли е с Каси...
598
00:57:57,007 --> 00:57:58,647
Кажете сирене.... хахахахахаха!
599
00:57:58,703 --> 00:58:00,782
...или зло?
600
00:58:05,492 --> 00:58:07,488
добре...
601
00:58:08,486 --> 00:58:11,500
...или зло?
602
00:58:15,300 --> 00:58:17,554
Боже, тук сме.
603
00:58:18,155 --> 00:58:22,388
Хей, шефе, шефе, събуди се! Ние сме над Ohmtown.
604
00:58:22,389 --> 00:58:23,500
Омтаун...
605
00:58:26,456 --> 00:58:33,147
Хей, шефе, можеш ли да кажеш
разликата между доброто и злото?
606
00:58:34,442 --> 00:58:42,927
Ziiiiiip, опитай се да осъзнаеш, че вече няма черно или бяло,
добро или зло. Еволюирахме отвъд това.
607
00:58:42,928 --> 00:58:49,416
- Ъъъ, но чичо Майки казва, че трябва да знаем разликата между...
- Всички ние трябва да имаме собствено лично виждане за правилно и грешно.
608
00:58:49,417 --> 00:58:52,411
но но но зло ли е това, което правим?
609
00:58:52,412 --> 00:58:59,898
Разбира се, че не! Помнете Zip, изписано "зло".
назад е "на живо". И всички ние искаме да направим това.
610
00:58:59,899 --> 00:59:01,896
да, да, да, но чичо Майки казва, че...
611
00:59:04,890 --> 00:59:11,378
Така че до следващата седмица, момчета и момичета, довиждане и бъдете добри!
612
00:59:11,379 --> 00:59:14,110
Сбогом чичо Майки.
613
00:59:14,174 --> 00:59:22,859
Zip, Zip Zip, няма Дядо Коледа,
без Феята на зъбките и без чичо Майки!
614
00:59:36,335 --> 00:59:44,322
Виждал съм го Ангел. Съдбата се разкри.
615
00:59:44,323 --> 00:59:52,260
И на мен, Мок. Аз... не мога да ти устоя повече.
616
00:59:52,308 --> 00:59:54,365
Вземете ме със себе си, където и да отидете.
617
00:59:55,303 --> 01:00:00,828
Тук сме, Ангел. Омтаун.
618
01:00:00,893 --> 01:00:03,788
Само, само ти и аз, Мок.
619
01:00:03,789 --> 01:00:07,781
Да, след концерта.
620
01:00:07,782 --> 01:00:14,769
Забравете концерта. Можем да отменим.
Нищо друго няма значение. Само ние.
621
01:00:14,770 --> 01:00:16,766
Само ние?
622
01:00:16,767 --> 01:00:20,122
ти и аз
623
01:00:20,260 --> 01:00:23,754
Мммммммммм.
624
01:00:23,755 --> 01:00:25,421
Да тръгваме заедно.
625
01:00:25,451 --> 01:00:32,738
Фиджи? Дисниленд? Фентъзи остров?
626
01:00:32,739 --> 01:00:33,737
Където пожелаете!
627
01:00:33,738 --> 01:00:41,224
Хахаха, но печеля. Ти си много умно момиче. Наслаждавах се на твоята
малка игра, но тази вечер играта е моя.
628
01:00:41,225 --> 01:00:50,208
Никога няма да видите този демон, аз съм този с гласа и
Няма да пея! И без мен си нищо!
629
01:00:50,209 --> 01:00:53,702
- Млъкни!
- Ти си измамник Мок, аз...
630
01:00:53,702 --> 01:00:56,198
- Млъкни! МЛЪКНИ!
- Няма фокус покус.
631
01:00:56,199 --> 01:01:00,690
ЩЕ ПЕЕШ!
632
01:01:18,160 --> 01:01:20,656
Шефе! Шефе! ти добре ли си
633
01:01:20,657 --> 01:01:30,639
хо хо хо, тя може да пее или може да КРЕЩИ!
Еее! Но тя все пак ме ядоса.
634
01:01:32,136 --> 01:01:35,630
Донеси ми този червей, Милар. Кажи му, че искам концерт
в електроцентралата утре вечер.
635
01:01:35,631 --> 01:01:43,348
Упоете момичето и го свържете към платката.
636
01:01:58,092 --> 01:02:08,574
Имам предвид теб и този прекрасен град.???
637
01:02:08,575 --> 01:02:13,565
Добре, момчета, къде е момичето, къде е моят дует?
638
01:02:13,566 --> 01:02:24,047
Съжаляваме, г-н Майлър, но ние не можем да дуо! ха ха Сериозно, Ангел
обича да пее с Мок, а Мок е в Нюк-Йорк. Не е ли хубаво?
639
01:02:24,048 --> 01:02:37,025
хубаво? хубаво?! Вие просто взривихте цялото шоу! ?????
И знаете ли защо? Защото не би послушал Майлар!
640
01:02:37,026 --> 01:02:44,440
Казах Ду-о. Момчето и момичето, ДУО!
641
01:02:45,011 --> 01:02:55,493
какво? Тази вечер? Мок? В електроцентралата?
Хей, момчета, имам да водя истински концерт. Вие сте сами.
642
01:02:55,494 --> 01:02:57,423
Твоят роден град предизвиква усмивка на лицето ми...
643
01:04:02,877 --> 01:04:04,375
Шефът се нуждае от повече власт!
644
01:04:04,376 --> 01:04:05,872
Все още няма повече за даване....
645
01:04:05,873 --> 01:04:07,769
Още!
646
01:04:07,869 --> 01:04:10,364
Още! Увеличете мощността сега!
647
01:04:10,365 --> 01:04:12,361
Но е твърде горещо!
648
01:04:13,360 --> 01:04:14,358
Още сок!
649
01:04:14,359 --> 01:04:19,349
Нямаме достатъчно мощност за експеримента, като Nuke-York?
650
01:04:30,100 --> 01:04:30,820
свърши!
651
01:04:30,829 --> 01:04:35,322
уау, стига толкова. Твърде много!
Твърде много! Изцедете го!
652
01:04:47,523 --> 01:04:52,100
653
01:04:53,790 --> 01:04:58,282
Хей, Омар, току-що сънувах този луд сън
където си бил наистина добър човек.
654
01:04:58,283 --> 01:04:59,280
Станете сериозни.
655
01:04:59,281 --> 01:05:01,277
Ние сме в Ohmtown!
656
01:05:01,278 --> 01:05:06,268
Последното нещо, което си спомням, беше, че бяхме там
Nuke-Йорк клуб търси Ангел.
657
01:05:06,269 --> 01:05:08,265
Ето го Ангел!!!
658
01:05:08,266 --> 01:05:09,263
С М-Мок!
659
01:05:09,263 --> 01:05:10,408
това не ми харесва
660
01:05:11,589 --> 01:05:12,656
Омар!
661
01:05:13,257 --> 01:05:17,250
Единственото нещо, което я интересува, е да бъде там горе с него.
662
01:05:17,251 --> 01:05:19,246
Не можеш да повярваш на това.
663
01:05:19,247 --> 01:05:23,239
вярно е Видях ги заедно. Имал съм го.
664
01:05:23,239 --> 01:05:28,231
Вярвай на сърцето си, Омар, не на очите си. не виждаш ли
665
01:05:31,725 --> 01:05:35,219
всички! Замръзни!
ти!
666
01:05:35,220 --> 01:05:40,210
- Къде отиде?
- Мисля, че знам. да вървим
667
01:05:40,709 --> 01:05:45,108
Хей!... SLIIIIIIIME!
668
01:06:07,663 --> 01:06:10,159
страх ме е!
669
01:06:33,618 --> 01:06:43,102
Червеното вино се превръща в кръв
670
01:06:43,103 --> 01:06:50,090
С главата надолу в река от кал...
671
01:06:52,586 --> 01:06:57,471
Дръпни го Diz! Дръпни го направо! Дръпни го направо!
672
01:07:02,569 --> 01:07:10,212
и кръв навсякъде!
673
01:07:13,900 --> 01:07:15,889
ха ха ха ха!
674
01:07:16,544 --> 01:07:23,333
О, не! Никога няма да успеем! Диз! Внимавай!
675
01:07:38,507 --> 01:07:41,076
О, мамка му.
676
01:07:41,502 --> 01:07:43,643
О, Диз! Какво е?
677
01:07:43,997 --> 01:07:48,005
Каквото и да е, това е зло.
678
01:07:55,478 --> 01:07:59,756
МОЕТО ОТМЪЩЕНИЕ!
679
01:08:03,464 --> 01:08:08,954
УНИЩОЖЕТЕ ГИ ВСИЧКИ!
680
01:08:40,400 --> 01:08:45,216
Ах, Зип! За какво го направи?
681
01:08:45,891 --> 01:08:56,872
За чичо Майки... и за нас... Жаба,
ние не сме зли, нали?
682
01:08:56,873 --> 01:09:03,972
Не говори сега, Зип. ...цип? ...ЗИИИИИП!
683
01:09:04,103 --> 01:09:06,768
говори с мен!
684
01:09:27,320 --> 01:09:31,755
Ако мога да го изпея,
Мога да го изпея обратно.
685
01:09:38,800 --> 01:09:40,797
ангел!
686
01:09:41,134 --> 01:09:44,129
Не Омар! Трябва да пея!
687
01:09:44,130 --> 01:09:47,124
Пея? Без Ангел! недейте!
688
01:09:47,125 --> 01:09:51,519
Не Омар! повярвай ми
689
01:09:52,616 --> 01:09:56,477
О, не! Омар! Омар!
690
01:10:16,581 --> 01:10:25,211
За да ме видят очите ти
691
01:10:31,558 --> 01:10:39,446
Изпращам мислите си до вас
692
01:10:39,546 --> 01:10:49,032
Тази песен изпраща любов
693
01:10:53,526 --> 01:11:01,015
Това е нашето единствено желание
694
01:11:01,015 --> 01:11:09,002
Как любовта ни расте
695
01:11:09,003 --> 01:11:11,400
696
01:11:11,410 --> 01:11:14,754
Вижте! Нещо става! Връща се назад!
697
01:11:16,491 --> 01:11:23,980
Тази песен изпраща любов
698
01:11:23,981 --> 01:11:33,772
не! Не Не! Те не могат да ви спрат!
Унищожи ги всички!
699
01:11:36,461 --> 01:11:41,955
не тръгвай! Моля те не си отивай!
700
01:11:49,442 --> 01:11:53,864
Брат ми е мъртъв!
701
01:11:54,435 --> 01:11:57,929
Не можеш да ми причиниш това!
702
01:11:57,930 --> 01:11:58,928
аз
703
01:11:58,929 --> 01:11:59,927
сутринта
704
01:11:59,928 --> 01:12:02,233
MOK!
705
01:12:19,398 --> 01:12:22,393
Магията на някогашния глас...
706
01:12:22,394 --> 01:12:26,387
...едно сърце...
707
01:12:26,388 --> 01:12:30,381
...една песен!
708
01:12:30,382 --> 01:12:37,136
Но няма ...никой!
709
01:12:54,345 --> 01:13:00,836
Страхотно! Сложих тези две деца
заедно и какво получавате?
710
01:13:00,837 --> 01:13:07,826
711
01:13:07,827 --> 01:13:12,998
712
01:13:15,314 --> 01:13:22,803
713
01:13:22,804 --> 01:13:31,150
714
01:13:34,286 --> 01:13:41,775
715
01:13:41,776 --> 01:13:48,765
716
01:13:48,766 --> 01:13:55,754
717
01:13:55,755 --> 01:14:03,719
718
01:14:10,233 --> 01:14:17,722
719
01:14:17,723 --> 01:14:24,711
720
01:14:24,712 --> 01:14:30,702
721
01:14:30,703 --> 01:14:37,691
722
01:14:37,692 --> 01:14:45,680
723
01:14:45,681 --> 01:14:56,664
724
01:14:58,161 --> 01:15:06,649
725
01:15:06,650 --> 01:15:12,640
726
01:15:12,641 --> 01:15:15,636
727
01:15:15,637 --> 01:15:20,628
728
01:15:20,629 --> 01:15:25,620
729
01:15:25,621 --> 01:15:29,614
730
01:15:29,615 --> 01:15:33,609
731
01:15:33,610 --> 01:15:38,241
732
01:15:50,105 --> 01:16:01,065
Субтитри от Eazin